0000024589 00000 n 0000001096 00000 n 0000029083 00000 n 0000019806 00000 n 0000032273 00000 n h�b```b``Y������� € "@1v����6;0���^!˚��� �B(��� ��Io��0�0���3\�\��v�{�7�N���`@�. 世界観光機関（UNWTO）、太平洋アジア旅行協会（PATA）、中国の桂林人民政府が第12回UNWTO / PATAを開催しました。 eTurboNews | トレンド| オンライン旅行ニュース| 速報旅行ニュース 0000020755 00000 n 0000151816 00000 n 億人 1.35倍）。今後2030年には18億人に増え、そのうちアジアが3割を占めるとしている。 2）世界の観光における日本の位置づけ（図表3、4） UNWTOによると、日本の2018年の国際観光客到着数は、3,100万人で英国に次いで11 観光資源の魅力を極め、地方創生の礎に 2. UNWTO ourism hlights, 2016 dition 3 長期的展望 ¡「UNWTO2030長期予測（Tourism Toward 2030）」によると、世界全体 の国際観光客到着数は2010年から2030年の間に年3.3%増加し、2030 世界観光機関（unwto）は26日、新型コロナウイルスが国際観光に及ぼす影響について最新の評価予測を発表した。現在世界中で実施されている渡航制限を考慮に入れ、2019年の数値と比較すると2020年の国際観光客到達数は20… 観光業は、このセクターが主要な輸出国である後発開発途上国の経済に大きく貢献することができます。 eTurboNews | トレンド| オンライン旅行ニュース| 観光ニュース 0000018994 00000 n 0000141951 00000 n 0000142719 00000 n 2-2 国際観光客数の将来予測 unwtoは、2030年には世界の18.1億人が1泊以 上の外国旅行をし、その3割は、アジア・太平洋を 目的地とすると予測している。しかし、近年の国際 観光客数は、unwtoの予測を上回る伸長をみせ 延べ観光旅行宿泊者数推計（万人） 延べ宿泊数において、2022年に訪日外国人が日本人とほぼ同数、2030年には1.7倍に クルーズを考慮すると、2024年に訪日外国人が日本人とほぼ同数、2030年には1.4倍に ※日本人宿泊旅行の推計値は「じゃらん宿泊旅 0000002908 00000 n 2014年の国際観光－主要な動向と概要 ・2014年の国際観光客到着数（一泊以上の訪問客）は、10億人を突破した2012年か ら世界全体で4.3%増加し、11億3,300万人に達した。 ・米州の国際観光客到着数は、最も強い8％の成長を記録し、アジア・太平洋及び中東 2018年春、およそ四半世紀ぶりに訪れたインド、ダージリンのタイガー・ヒルで私は呆然（ぼうぜん）としていた。, ヒマラヤ山脈の名峰カンチェンジュンガの展望台として知られるタイガー・ヒルだが、前回来たときは周囲にいるのはほんの数人で、場所はここであっているのかと不安になるくらいだったが、静けさに満ちた展望台からのぞむ雪山の日の出は感動的だった。, それがどうだ。夜明け前の朝５時、展望台手前100メートルくらいから渋滞でタクシーが前に進まない。運転手は「降りて歩いたほうがいい。ここで待っているから。駐車場？　そんなものないよ」と慣れた様子で、路上で停車する。同じように下車して歩く人波とともに丘の上に行くと、すでに見物客でいっぱい。欧米人やアジア人もいるが、言葉や顔つきからしてインド人が大半のように見える。人混みを縫うようにチャイや絵はがき、ショールなどを売る売り子たちの声もにぎやかだ。だんだんと東の空が明るくなり周囲の様子が見えてくると、あちこちにごみが散らかり、物陰には「NO TOILET」という看板も立てられている。, 雑踏にまぎれ、四半世紀前と変わらず神々しい日の出を眺めながら、モヤモヤした気持ちにとらわれていた。, 20歳、大学生のときにバックパッカーデビューして以来、55歳の今に至るまで仕事も趣味も旅、という生活を続けてきた。現在も宿や編集・ライター仕事をしながら半年に1度休暇をとり、3週間程度の旅に出ている。, 長年旅を続けるうちに、数十年ぶりに再訪する地も、ぽつぽつと出てくるわけだが、特にアジアの変貌（へんぼう）ぶりには驚かされることが多い。たとえば、かつて北インドの秘境といわれたラダックのパンゴン湖は、映画やミュージックビデオに登場したことから、今やインド人の行楽地だし、タイ・バンコクの安宿街カオサンは多国籍料理店やバー、エキゾチックなショップが並ぶ無国籍な雰囲気が珍しいと、タイ人の若者が押し寄せる観光地となった。中国に至っては、街なみの保存＝街ごと移設したり建て替えたりすることもあり、懐かしむどころか元の姿を思い出せないこともしばしばだ。, かつては物見高い外国人が訪れていた「隠れたスポット」の多くが、特に地元国の観光客であふれかえっている。少し前に「発展途上国」と呼ばれた国々は経済成長し、人々は観光を娯楽として味わえるようになったのだ。経済成長と同じ時期に、格安航空会社（LCC）が世界各地に登場したのも引き金となった。「バス並みの運賃で飛べる」をうたい文句にしたLCCは、世界の人々を旅に、移動に誘い出した。歩調をあわせるように世界各地の宿は、民泊も含め種類も質も向上していった。, 旅は限られた階級の特権ではなく、庶民の娯楽となったのだ。そして、一度旅の楽しさを知った人々は、高度経済成長期の日本人のように、夢中で世界を旅した。そして、観光が金になると知った人々は、夢中で地域の観光化をすすめた。これを、「以前は人が少なくてよかったのになあ」と嘆くのは傲慢（ごうまん）というものだろう。誰だって旅を楽しむ自由はある。だが、そこで無自覚に観光客を受け入れていると、やがて生まれるのは、トイレや駐車場もないゴミだらけの混雑した観光地――。そして観光価値の低下や地域住民とのあつれき、つまりオーバーツーリズム問題だ。, 日本政府がコロナ禍の経済対策として「GO TO トラベルキャンペーン」に固執するのは、さまざまなしがらみも背後にあるのだろうが、観光がもたらす経済効果の大きさが要因のひとつであるのは間違いない。, 国連世界観光機関（UNWTO）によれば、2018年の国際観光輸出合計（国際観光収入＋旅客輸送）は１兆7000億米ドルで、訪問客の消費による収入は前年比4.4％増。世界のGDPの伸び率が前年比3.6%増なので、それを上回る成長率だ。同機関によれば、世界の１０人にひとりは観光業に携わり、観光は世界のGDPの10％を生み出しているという。, 「観光だけに頼っているうちは、まだ国が貧しいんです。ほかに売る物がない、あるいは収穫して食べるものが足りていないわけですから」, かつての「発展途上国」の多くが最初に手をつけるのが観光政策。少ない初期投資で大きな効果を生み出せる、「持たざる国」を救う産業が観光だ。要は、手っ取り早く金になるのだ。, たとえばカンボジア。豊かな森林と水資源に恵まれ、元来食料が豊かだったこの国は、長引く戦乱、特に1970年代のポル・ポト政権下で荒れ果てた。教育や文化はその担い手ごと消し去られ、農地や漁場、遺跡には地雷が埋められた。戦乱が一応の収束を見せた92年、観光目的の入域が許可されると、待ちかねた世界の旅人がカンボジアに押し寄せた。目的はアンコール遺跡観光だ。当時旅行会社に勤務していた筆者もアンコール遺跡ツアーの添乗員として訪れたが、観光の基地となる街・シェムリアップは停電・断水は当たり前、団体が泊まれるホテルも2軒だけだったと記憶している。, だが、そこから20年ほどで、街はホテルが林立する世界的な観光地へと変貌した。見た目だけではない。孤児院などの施設で出会った子供たちは、勉強のかいもあって外国語ガイドやホテルマンになったり、土産物屋を開いたり。生き残った伝統舞踊のダンサーたちは観光客向けのショーを行うことで後進を育成できた。, とある施設で子供に英語を教えていた青年の生い立ちを聞いて驚いた。彼は孤児院で少年期を過ごし教師になったが、孤児ではない。小さな頃から頭がよかった彼の将来を心配した村の人々が、「孤児院に行けば学校に行かせてもらえるらしい」とうわさを聞き、「孤児です」と嘘をついて彼を孤児院に連れてきたのだという。単純すぎるうそはすぐにバレたが、院長はその心意気に免じて彼を引き取ることにしたのだという。, 日本では失われつつあるそんな希望と熱気が復興期のカンボジアには満ちていた。それを下支えしたのが観光産業だ。カンボジアにアンコール遺跡がなかったら、もし戦乱で遺跡が完全に破壊されていたら、社会の立ち直りはもっと遅かったはずだ。, 多くの人が心配していた通り、カンボジアもオーバーツーリズム問題に直面している。ホテルが増えたことによりシェムリアップは水質汚染や水不足に悩まされ、ゴミ問題も深刻だ。多すぎる観光客と遺跡保護の両立も課題とされている。貧富の差も広がり、特に首都プノンペンでは治安の悪化も心配されている。, 建物の落書きや自然公園での植物採取、宗教施設での騒音など、無理解による文化・自然へのダメージ。, 観光人口が膨れ上がるにつれ、観光が社会、環境に与えるダメージの大きさも注目されるようになってきた。, 2019年、スウェーデンの環境活動家グレタ・トゥーンベリさんが国連の気候変動会議に出席するため飛行機ではなくヨットで太平洋を横断。飛行機の温室効果ガス排出量が改めて大きな話題となり、「飛び恥」という新しい言葉も登場した。, 観光ブームに冷や水を浴びせる出来事だったが、これに共感する声も多かった。人々は、自らも含め、世界じゅうにあふれ写真を撮りまくる観光客にうんざりしはじめていたのだ。, 観光が与える影響はほかにもある。目に見えるものではないが、文化の変容もその一つだ。 有名なのはインドネシア・バリ島で、観光客に人気のケチャ・ダンスは観光客用にショーアップされたものだ。とある中国の少数民族の村では、観光客に売れるように、伝統の文様を「若干変更している」と村長から説明されたことがある。, 前回の京都編でも触れたように、伝統を継承するにはお金もエネルギーも必要だし、「伝統文化は大事なものである」という前提に立つ社会環境も重要だ（ポル・ポト政権や文化大革命など、政権から伝統文化が攻撃された例は歴史上数多くある）。, 観光客は伝統を継承するための資金源、一種のクライアントとなる。クライアントにあわせて、彼らの喜ぶものをより洗練された形で提供することで、より金になり、質が高まる……とも考えられなくもないが、果たしてこれは「伝統文化」なのか。「これ以上変容させてはいけない」という線引きも、どこかで必要なはずだ。, 2015年９月、国連の「持続可能な開発サミット」で持続可能な開発目標・SDGsが採択され、2030年までに達成すべき１７の目標が示された。特に観光分野の役割が示されたのは、経済成長と雇用に関する「ゴール8　働きがいも経済成長も」、消費と生産に関する「ゴール12　つくる責任　つかう責任」、海洋資源に関する「ゴール14　海の豊かさを守ろう」の三つだ。ただし、UNWTOは上記の三つにとどまらず、すべての目標において観光は直接的、または間接的に貢献する力がある、としている。（※）, 観光の世界で近年よく言われる「サステイナブル・ツーリズム」は簡単に言えば「持続可能な観光」。「観光地の本来の姿を持続的に保つことができるように、観光地の開発やサービスのあり方を見定め旅行の設定を行うこと」（JTB総合研究所HP・観光用語集より）で、SDGsの達成と密接に結びついた概念だ。, 日本ではスタートしたばかりだが、旅をしていると、海外での取り組みはけっこう前からはじまっている、という印象だ。日本はもしかしたらアジアでは遅れているのでは、という気もしている。, たとえばブータン。ヒマラヤに抱かれたこの山岳国では水力発電による電力が最大の輸出品で、森林保護に熱心だ。2006年に訪れた時点で、すでに市場などでのプラスチックバッグ（ポリ袋）の使用は禁止されていた。バングラデシュは2002年からと、もっと早い。多くの島や山岳地帯を要するマレーシアは、1974年に環境基準法が制定されており、環境教育にも熱心だ。昨年訪れたインドネシアのバリ島では、プラスチック製のストローは完全に姿を消していた。もちろん、それぞれの地域で環境問題がゼロというわけではない。排ガスや工場排水など、日本がテクノロジーで解決してきたことがまだ問題として残っていることもある。それでも「プラスチックバッグは海や山を汚す」という共通認識を早くから持っていたかどうか、というのは大きな違いだと思う。, 新型コロナウイルスの感染がイタリアで拡大していた2020年3月、ベネチアの運河に魚や水鳥が戻ってきているというニュースが世界に配信され話題となった。多すぎる観光客にパンクしかかっていた水の都が、再び美しい姿を取り戻しつつあるのだ。今年10月に訪れた沖縄県西表島では、現地ガイドが「今年はイリオモテヤマネコを６回見た。去年は１度しか見かけていないのに」と言う。, これは、コロナ禍が過ぎたあとでも、観光に関わるすべての人々、観光を楽しみたいすべての人が心に留めておくべきことだと思う。美しい景観や荒々しい生態系、受け継がれてきた遺跡や文化は、観光することによって守ることもできるが、観光することで破壊もできる。そして一度破壊してしまった観光資源は、単に観光価値を下げる（金にならなくなる）というだけではなく、文化的にも、経済的にも、そして地球環境的にも取り返しの付かないダメージを与える。, 現在、世界各国でサステイナブル・ツーリズムを意識したさまざまな取り組みが行われている。, 前述のベネチアでは、2020年７月から街を訪れる人に「訪問税」を徴収することを決定。スペイン・バルセロナでは、エリアによって宿泊施設の立地規制を行い、観光の目玉であるガウディ建築の主なスポットは予約入場制を実施している。イギリスのストーンヘンジ遺跡は、景観維持のため駐車場とビジターセンターを遺跡から２キロほど離れた場所に移設した。「映えスポット」として人気のフランス・パリのクレミュー通りは、夜間と休日の通行禁止を求める市民運動が起きている。以前は自然に親しみ、学べるアトラクションとして人気だった動物との触れあい体験も、各地で見直す動きが出始めている。, 日本におけるサステイナブル・ツーリズムの取り組みはまた追ってご紹介していきたい。観光は確かに多くのものを救う。旅によって人生が救われた、という人も少なくないはずだ。そしておそらく、コロナ禍後の世界の復興を助けもするだろう。だからこそ、世界の人々の移動が封じられて観光客が消えた今こそ、いま一度「観光」のあり方と未来を考えておく最高の機会だと思う。仕事も趣味も旅、という旅を愛する一個人として、痛切に感じることだ。, 参考資料：「日本版持続可能な観光ガイドライン（JSTS-D）」（観光庁）、 「International Tourism Highlights 2019年日本語版」（UNWTO）, 京都市在住、2016年開業の旅館「京町屋 楽遊」のマネージャー。トラベルライターとしても活躍中。大学卒業後、旅行会社、旅行誌・書籍の編集者などを経てフリーに。旅の書籍・旅メディアの編集ライター、旅講座の講師、国際観光会議のファシリテーター・アシスタント、各種旅行統計分析の仕事にも携わる。, SDGs（持続可能な開発目標）とは何か？17の目標をわかりやすく解説｜日本の取り組み事例あり, 【SDGs全国フォーラム2019】日本各地から世界へ発信する「SDGs日本モデル」とは？（前編）, エシカル消費とは？意味や考え方を知れば、人生が変わるかもしれない｜事例を交えて紹介, 助け合いの社会に向けてSDGsを考える〜コロナ禍におけるレジリエンスとは〜【未来メディアキャンプ特別編】, １冊まるごとSDGｓに特化した女性誌「FRaU　SDGs」関龍彦編集長に聞く「自治体とコラボでコレクティブ・インパクトを」, 朝日新聞社では、これまでのSDGs報道やイベントをまとめた冊子を作成いたしました。紙面の記事をまとめた最新版です。ご希望の方に、プレゼントさせていただきます。, ■「2030 SDGsで変える　2019.2～2020.1版」(A4判縦型、52ページ). 0000020319 00000 n 今後も続くと見込まれており、国連世界観光機関による「UNWTO 2030長期予測（Tourism Toward 2030）」によると、2030年の国際観光客到着数は18億人に達すると予想されている。 特に、アジア太平洋地域を訪れた国際観光客数は、2016 年に3億290 万人（対前年比8.4％ 0000149082 00000 n %PDF-1.5 %���� 201 0 obj <> endobj xref 201 40 0000000016 00000 n 0000015720 00000 n また、国際観光収入ランキングでは、前年に初のトップ10入りを果たした日本が、7年連続で二桁の伸びを示し、さらに順位を一つ上げました。 観光産業は第三位. 観光・ツーリズム分野における生物多様性 観光・ツーリズムは世界でも急激に成長を遂げている 産業の一つである。2017 年における国際観光客数は13.2 億人で、さらにUNWTO（UN World Tourism Organization: 国連世界観光機関）により、2030 年まで国際観光客数は 0000146433 00000 n 0000024562 00000 n 0000143266 00000 n 0000143198 00000 n 0000003059 00000 n 0000025450 00000 n 0000002945 00000 n 観光産業を革新し、国際競争力を高め、我が国の基 … 1－1 世界の観光動向 （1）国際観光到着数 国連世界観光機構（unwto）は、世界全体の国際観光 2到着数が2020（令和2）年まで に14 億人、2030（令和12）年までに18 億人に到達すると予測しています。その中でも、地域 ・ 2017年の国際観光到着数は7.0％増加し、これ は2009年の世界経済危機以降最大の増加とな り、UNWTO長期予測を上回った（2010年から 日本の観光産業は、今では、自動車産業、化学産業に続く、第3位の輸出産業になりました。 0000154957 00000 n 0000151962 00000 n 0000008252 00000 n 2 UNWTO Tourism Highlights, 2017 Edition 観光：発展、繁栄、幸福へのカギ 世界では、これまでにない数のデスティネーションが開発され、観光関連の投資が行われ、観光は雇用と事業の創出、輸出収入、 0000142241 00000 n 0000025037 00000 n UNWTO2030長期予測：1950〜2030年の実績と見通し 出典：UNWTO「Tourism Highlights, 2017 Edition」（2017.7） 拡大する北東アジア・東南アジアの国際観光市場 北東アジア・東南アジア・南アジア地域は世界の中で最も高い伸びが予測される 国際観光市場。 No republication without written permission. UNWTO Regional Support Office for Asia and the Pacific 国連世界観光機関(UNWTO) 駐日事務所本部 〒630-8122 奈良県奈良市三条本町8番1号 シルキア奈良2階 Tel: 0742-30-3880 東京事務所 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前5丁目53-70 国連大学本部ビル6 階 Tel: 03-6427-9833 立法と2020.4o.422 54 光先進国」3の実現に向けて観光基盤の拡充・強化を図るための恒久的な財源として「国際 観光旅客税」4（概要は図表1を参照）が平成31年1月7日に創設されるとともに、同税 の使途を定める「外国人観光旅客の旅行の容易化等の促進による国際観光の振興に関する UNWTO専門家委員会の調査によると、国内需要は国際需要を上回る速さで回復すると予測されている。その大多数は、20年の最終四半期までに回復の兆しが見えることを期待しているものの、観光需要の大部分が回復し始めるのは21年になると予測。 trailer <]/Prev 1473299>> startxref 0 %%EOF 240 0 obj <>stream unwto 2020-12-16 Today, the first #UNWTO Online Education Committee meets to keep leading the way forward as we make #education a key pillar for tourism's recovery. シンガポールの観光事業の発展について 白木由香 (東海学院大学人間関係学部) 要 約 国連世界観光機構（unwto）によると，国際旅行到着数は，2030 年に18 億人に達すると予測され，国際観光客到 着数と世界の実質gdp は強い相関関係が見られる。 0000010747 00000 n 0000151208 00000 n All rights reserved. 0000002288 00000 n 0000152348 00000 n unwto（国連世界観光機関）が2018年の世界観光統計と2019年の見通しを発表した。それによると、2018年の国際観光客数（1泊以上）は前年から6％増加し、14億人となった。 unwtoが2010年にまとめ … 0000002390 00000 n 資料：unwto（国連世界観光機関）、各国政府観光局資料に基づき日本政府観光局（jnto）作成 注1：本表の数値は2015年（平成27年）6月時点の暫定値である。 注2：本表の国際観光収入には、国際旅客運賃が含まれていない。 世界中で海外旅行により各国にもたらされた観光収入は2012 年に1 兆750 億米ドル（前 年比4.0％増。2012 年の年平均為替レート1 米ドル＝79.8 円で約86 兆円）に達したと推計 されている（unwto）。日本はというと、観光庁「旅行・観光産業の経済効果に関する調 0000025592 00000 n 国際観光支出の上位国 13 unwto 2030年長期予測 14 2013年の国際観光国際観光客到着数(到着数) 10億8,700万人 国際観光収入(収入) 1兆1,590億米ドル アフリカ 到着数：5,600万人(5%) 収入：340億米ドル(3%) 中東 到着数：5,200万人(5%) 収入：470億米ドル(4%) ヨーロッパ 到着数： 5億6,300万人(52%) 0000005767 00000 n 0000019420 00000 n 0000393026 00000 n 国連世界観光機関（unwto）によれば、2018年の国際観光輸出合計（国際観光収入＋旅客輸送）は1兆7000億米ドルで、訪問客の消費による収入は前年比4.4％増。世界のgdpの伸び率が前年比3.6%増なので、それを上回る成長率だ。 0000151719 00000 n 0000013195 00000 n 観光産業の規模は世界的に拡大している。国連世界観光機関（unwto）によれば、2017 年の世界全体の国際観光客到着数は、過去最高の13億2,600万人（前年比約7%増）、国際観 光収入は1兆3,400億米ドル（前年比約5%増）を記録、1人当たりの国際観光収入も1,000米 0000152037 00000 n 2,900万人、国際観光収入は340億㌦となっている。一方、世界有数の観光大国であるフランスやスペインは、 日本の約3倍の海外旅行者を受け入れているが、国際観光収入は日本の2倍弱にとどまり、旅行者一人から 得る観光収入は日本の方が大きい。 0000151332 00000 n 当サイトに掲載された内容は、日本の著作権法並びに国際条約により保護されています。掲載記事・写真・データ等の無断転載を禁じます。Copyright ©The Asahi Shimbun Company. ②国際交通機関に関連する施設の整備 ③国内の幹線交通に係る施設の整備 ④国内の地域交通に係る施設の整備 1. 世界観光ランキング は、国際連合の専門機関である世界観光機関により、年間を通じて3回発表されるWorld Tourism Barometerの一部として報告される統計であり、世界の各国（地域）民による海外旅行（国際旅行・外国旅行）を対象としている 。 前年の統計が、毎年6 - 8月前後に公表されている。