ã³ã°ãã¯ãä½ããã¨ããæå³ã§ããã®ãä¸è¬çã§ãããã "Something is wrong with" ã®è¡¨ç¾ã§ãããè¤æ°ã®æå³ãããã¾ãã 1. ãä½ããæ
éãã¦ããã ä½ããã¡ããã¨æ©è½ãã¦ããªãäºã表ç¾ãããæã«ããã使ç¨ã§ãã¾ãã Is something wrong? is something thatã¨ã¯æå³: is something thatãã®ã§ããâ¦. è±èªã®ãsomethingãã¯ãä½ãããããããã®ããããã¨ãã®æå³ãããä¸å®ä»£åè©ã§ããä»åã¯ããããªãsomethingãã使ã£ãã便å©ãªè±ä¼è©±è¡¨ç¾ãã8ã¤ãç´¹ä»ãã¾ãããã¤ãã£ãããã使ã表ç¾ã°ãããªã®ã§ããã²ãã¹ã¿ã¼ãã¦ä½¿ããããã«ãã¾ãããï¼ Is something wrong? ã¾ã mean ã¯åè©ã¨å½¢å®¹è© ãããªãã ãæå³ãã表ãåè©ã¯ meaning ã§ãã ã¡ãªã¿ã«å½¢å®¹è©ã®æå³ã® mean ã¯ãæå°æªãªãã¨ãããã¡ãªãã£ã¦æå³ã§ãã使ããã¾ãã You are mean! 訳ï¼å½¼ã¯åãæ¥ã«2åãæ¢ã¾ã£ã¦ããè»ã«ã¶ã¤ã ⦠ããã«ã¡ã¯RYOè±ä¼è©±ã¸ã ã®ãªã§ã¦ã§ãã仿¥ã¯ãã¤ãã£ããé »ç¹ã«è¨ã"or something"ã®3ã¤ã®ä½¿ãæ¹ã«ã¤ãã¦ãç´¹ä»ãã¾ããããã3ã¤ã®ä½¿ãæ¹ãç¥ã£ã¦ã¢ã¦ãããããããã¨ã§ãã¤ãã£ãæè¦ã«è¿ã¥ãã¦ããã¾ããããã§ã¯ä¸ã¤ãã¤è¦ã¦ããã¾ãããã èªãã¨ãã«ç¸æã«é¸æè¢ãä¸ãã something of ãbe ï½ãå¤å°[å¹¾åã]ï½ã§ãããï½ã®æ°ããã - ã¢ã«ã¯ããå±ããããªã³ã©ã¤ã³è±åã»åè±è¾æ¸æ¤ç´¢ãµã¼ãã¹ã ãã®è±èªã®ãã¬ã¼ãºã®ä»¶ã§ãèªè
ã®æ¹ãã質åãããã ãã¾ããã ãã®è±æãç´è¨³ããã¨ãã¨ãããã翻訳æ©ã«ãããã¨ã»ã»ã»æ£ããæå³ã«ãªãã¾ããã ã®å®ç¾© Could you offer a little more context? ãSomething is offãã®æå³ ãsomething offãã®æå³ ãSomething is offãã®æå³ ãSomething is offãã®æå³ã¯ ã»ä½ãããããã ã»ã¡ãã£ã¨å¤ãªæãããã ã»ä½ãéã ã»ä½ãä¸èªç¶ ãªã©ã§ãã éåæãè¦ããããä½ãããã£ããæ¥ãªãã£ãæã«ä½¿ããããã¬ã¼ãºã§ãã ã¾ãããSomething is ⦠ãã£ã¨è¦ã realise that freedom of expression is something that could no longer be taken for granted ãè±ãâ r... - ã¢ã«ã¯ããå±ããããªã³ã©ã¤ã³è±åã»åè±è¾æ¸æ¤ç´¢ãµã¼ãã¹ã and that is it? ããã«ã¡ã¯RYOè±ä¼è©±ã¸ã ã®ãªã§ã¦ã§ãã仿¥ã¯ã"There is something wrong with + (åè©). B:Iâm OK. A:ã©ãããã®ï¼ B:大ä¸å¤«ã ãã 10åé³èªãããï¼ é³èªãã¦é ã«å©ãè¾¼ãã§ãããï¼ Is something wrong? ããããçµæ§ã§ãã Sure, do you have some ï½? take on something æå³, å®ç¾©, take on something ã¯ä½ã: to begin to have, use, or do something: . Is something wrong? ã表ããã¬ã¼ãºã§ãã (Something) is booming ã£ã¦ã©ãããå ´é¢ã§ä½¿ãã®ï¼ ãã¨ãã°ãæ¯æ°ã«ã¤ãã¦è³ªåãããæã«ï¼ Would you like something to drink? æè©ã®æå³: ããã°ãã©ã¦ã³ã¯ç®ããå½¼å¥³ã®æå¾ã®æ¯ã¨ããããã. That is something. somethingã«ã¯ãéè¦ãªãã®ã人ãããç´ æµãªãã¨ããªã©ã® æå³ãããã¾ããæåéããªã«ãããã®ãã®ï¼ã¤ã¾ããªããã®ã§ã¯ãªãï¼ã¨ããæå³ããããæ¥æ¬èªè¨³ã¯ãã®æå³ãæ±²ãã§ã10種é¡ä»¥ä¸ã®è¨³èªãã§ããã§ãããã ãã®âThatâs somethingâã¨ã¯ã©ã®ãããªæå³ãªã®ã§ããããã ãã®å ´é¢ã§ã¯ãâthatâs useful informationâ(ããã¯æçãªæ
å ±ã )ã ããã㯠âthatâs a clueâ(ããã¯æãããã«ãªã)ã¨ããæå³ã§ä½¿ãã ⦠ã«ã¨ããã«ãã ãã£ãã¸ã¼ã³ãºä½ãã¯ãæä»£ã¨å
±ã«é²åãéãããããããé²åãç¶ãã¾ãã 誰ããç©äºã«ã¤ãã¦ãä½ãå¿ã«å¼ã£ãããç©ãããæ§ãªæã£ã¦ããã¾ãããããã®æ§ã«ãã¯ã£ããè¨ããªããã©ä½ãæãããã®ããããã¨ããæ°æã¡ã表ãã¨ãã«ä½¿ããã®ãã ä½ãæ°ã«ãªãã¨ããæå³ã® Thereâs something about ã ã§ãã ãåãæå³ã§è¨ãæãããã㪠... ããããé
åçãªã¨ããã ã ã¨ããæ¥æ¬èªè¨³ã«ãªãããã ãã ãã¨itã®é¨åã something/doing Is something wrong? ã§ãã²ã£ã©ã¼ãï¼ã ã£ã¦æãã§ãã ãæå³ãã¨ããåè©ã¯ meaning ãªã®ã§æ£ãã㯠somethingã¯ãä½ããã¨ããæå³ã§ãanythingã¯ãä½ã§ããã¨ããæå³ã®ä»£åè©ã§ããeverythingã¯ãå
¨ã¦ããnothingã¯ãä½ãï½ãªããã¨ããæå³ã«ãªãã¾ããã§ã¯ã便ãè¦ã¦ã¿ã¾ãããã something, anything, nothing, everything. Whatâs the matter?ãåãæå³ã 便 . Is something wrong? Is something wrong? 詳ããæå³ã¯ãã¡ã ï¼ä»ã¡ããã©ä½ãæããããã®ãè¸ãã æ°ããããï¼ Something is wrong. He is something.ã¯ã©ãããæå³ï¼ somethingã¯ã代åè©ã§ããä½ããã示ãã®ã§ã I have something to tell you. Is that something to be happy about?ã®æå³ãä½¿ãæ¹ ããã£ã¦ãåã¶ã¹ããã¨ã§ããã - ç´1172ä¸èªããè±åè¾å
¸ã»åè±è¾å
¸ãçºé³ã»ã¤ãã£ãªã ãåããè±èªè¾æ¸ã A:Is something wrong? ä½ã飲ã¿ç©ã¯ãããã§ããï¼ Would you like something to eat? something æå³, å®ç¾©, something ã¯ä½ã: 1. an object, situation, quality, or action that is not exactly known or stated: 2. a thing forâ¦. ãããã Thatâs really something ã«ã¯ãã¸ã¼ãããã£ã¦ Weird ã ããã¨ããæå³ã§ä½¿ããããã¨ãããã I heard he did hit a parked car twice a day. ãã£ã¨è¦ã |Sorry I do not understand what your teacher means by that ä¸å¥½ææ :S after 'this is something....' is there more information or is it just 'this is something.' somethingã¨anythingããã¹ãã§ééããã®ã§ãããã®2ã¤ã¯åãæå³ã§ã使ãåãæ¹ããããã¾ããã ã©ã使ãåããããããæãã¦ãã ããã Keiko She got that something. ä½ãé£ã¹ç©ã¯ãããã§ããï¼ ã¨ããããã«ä½¿ãã®ãä¸è¬çã§ãã ãã®è³ªåã«å¯¾ãã¦ã®è¿äºã¨ãã¦ã¯ã No, thank you. ãSomething elseãã¨èãã°ããä½ãå¥ã®ãã®ãã¨è¨³ã人ãå¤ãã¨æãã¾ãããå®ã¯ãã®ãã¬ã¼ãºããã¤ãã£ãã®ä¼è©±ã®ä¸ã§ãã使ãããã¹ã©ã³ã°ã§ãããããã®å ´åã¯å°ãéã£ãæå³åãã§ä½¿ããã¾ããä»åã¯ã話ãè¨èã¨ãã¦ä½¿ããããSomet Is it something that I said æè©ã®æå³: ããã¯ç§ãè¨ã£ããã¨ããã¾ãã That's made you feel bad? "ã®æå³ã¨ãã®ä½¿ãæ¹ã«ã¤ãã¦ã話ãã¾ãããã®è¨äºãèªãã°ãè±èªè¡¨ç¾åãããã«ã¢ãããã¾ããããã§ã¯ãã¾ããã¾ãããã "There is something wrong with + (åè©) All Aboutï¼ãªã¼ã«ã¢ãã¦ãï¼ã®æå³ãæ£ããçè§£ãã¦ãã¾ããï¼ æ¬ãµã¤ãã®åç§°ã«ã使ããã¦ãã"All About"ã£ã¦è±èªã§ããããä½ã¦æå³ï¼ All Aboutã¯1ã¤ã®æ
£ç¨è¡¨ç¾ãæ£ããæå³ã¨ä½¿ãæ¹ãè¦ãã¾ãããï¼ (ãä¼ããããäºï¼ä½ãï¼ãããã¾ãï¼ã¨ãã£ãä½¿ãæ¹ããã¾ãã ããããsomethingã«ã¯ãåè©ï¼ä¸å¯ç®åè©ï¼ã¨ãã¦ããéè¦ãªãã®ãéè¦ãªäººãã¨ããæå³ãããã¾ããè±èªã§è¡¨ç¾ãã㨠⦠be worth somethingæå³ãå®ç¾©ãbe worth somethingã¨ã¯ä½ã: to have a value in money: ãã£ã¨ã¿ã ã§ãã¯ãåããé©ãã¦ãã¾ãããã®è¡¨ç¾ã¯ããã¬ãã£ããªæå³åãã¨ãã¸ãã£ããªæå³åãã®ä¸¡æ¹ã§ä½¿ããã¨ãã§ãã¾ãã ã£ã« ã ç¹å¥ ã è³è³ã«ä¾¡ãã ã¨ããæå³ããããã§ããã ãä½ããã¤ãªããã§ã ééã£ã¦ãThatâs anything. ãsomethingãã¯åºæ¬çã«ãä½ããã¨ããæå³ã§è¯å®æã§ä½¿ããã¾ãã ãsomethingãã®å¾ã«ããã®ã¯ã形容è©ããto åè©ã®åå½¢ããååè©(ing)ãã¨ãªã£ã¦ãã¾ãã I feel like I just stepped on something soft. æè©ã®æå³: ããªãã®æ°æã¡æªãã¨ãããã I'm so sorry that I hurt you and made you so sad.