Copyright (C) 2020 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved. a term used to describe cancer that is early in its growth, and may not have spread to other parts of the body. - Tanaka Corpus, MAT FOR INHIBITING PLANT GROWTH AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME - 特許庁, METHOD FOR CONTROLLING GROWTH OF PLANT CELL - 特許庁, PLANT GROWTH REGULATING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁, PLANT GROWTH REGULATOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁, ILLUMINATION DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING GROWTH OF PLANT - 特許庁, PROLIFERATION AND GROWTH OF PLANT CELL - 特許庁, PLANT GROWTH PROMOTING MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁, METHOD AND TOOL FOR PROMOTING GROWTH OF PLANT ORGAN - 特許庁, そして、植物には量的成長と質的成長の二大成長があり、植物の二大姿形は、地下部の根と、地上部の幹や枝葉である。例文帳に追加, There are two large growth of quantitative growth and qualitative growth in the plant. All Rights Reserved. - 特許庁. Copyright (C) 2007-2020 Japan Aerospace Exploration Agency, DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. 今回は、日本の美しい年中行事「ひな祭り」だけではなく、ひな人形やひな祭りに関する文化、歴史を英語で簡単に説明してみましょう。英語で日本の文化・習慣を紹介することは難しそうですが、中学英語のレベルでも十分対応ができますよ！ - Weblio Email例文集, a plant hormone that promotes root formation and bud growth - 日本語WordNet, a type of grass that is harmful to humans - EDR日英対訳辞書, a semiparasitic plant that grows on some types of trees. 今日はわかりづらいgrow upとgrowの違いについて。 どちらも「成長する」という意味を持っています。 そのため、2つを混同して使っている人が非常に多いように思いますが、実は明確な違いがあります。 2つの違いがわかりますか？ grow up （Longman調べ） to develop from being a - 特許庁, an annual formation of wood in plants as they grow - 日本語WordNet, My plants have grown more than before. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. 経済や社会でも持続可能性の分野でも、growth とdevelopment という言葉がよく出てきます。持続可能な社会や世界を創っていこう！というとき、「サステナブル・ディベロップメント(sustainable development）」とは言いますが、「サステナブル・グロース（sustainable growth）」とはあまり言い … PDQ®がん用語辞書 英語版 (1) Tanaka Corpus (4) 日本法令外国語訳データベースシステム (2) Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス (1) 官公庁発表資料; 特許庁 (1) 特許庁 (412) 成長 英語 訳; b細胞リンパ腫は通常、成人に発生し、緩慢性（成長が遅い）の場合、または侵攻性（成長が早い）の場合がある。 例文帳に追加. Copyright © 2020 CJKI. adbが4月に発表した「アジア経済見通し」では、2011年のアジア・太平洋の途上国における経済成長率は、7.8％、2012年の成長率は7.7％と安定的に成長するものと予測されており、アジア経済が世界経済の牽引役となっています。 例文帳に追加 神様は時に、人を成長させるために試練を与える。 その試練はその人たちが乗り越えられるようになっている。 英語で訳せる方いませんか・・・・？？教えてください！！＃1．です。聖書に本物のお言葉があるとわかった瞬間に、質問者さん の英語学習の「加速装置」として、演繹的文法指導と訳による指導、言葉についての説明を活用し ていく必要がある。 2節で見た二重目的語構文で言えば、5型の中の第4文型として、この構文の 成長させるって英語でなんて言うの？ あなたとは幸せになれなかったって英語でなんて言うの？ 行動を起こさないと何も始まらないよって英語でなんて言うの？ 今好きな人いるの？って英語でなんて言うの？ 彼のどういうところが好きですか？ 発育または成長を遅くする ... [例文の英語訳] 引延ばす 遷延 引き延す 後らす 遅らせる 引き延ばす 遅滞 引伸ばす 引延す 遅らす 延引 延ばす 引伸す 遅延 後らせる 繰り延べる 引き伸す 引き伸ばす : (急ぐならば落ち着け) Haste makes waste. - 特許庁, Irradiation of the green light to part of the plants results in inhibiting the growth of plants. Copyright ©2004-2020 Translational Research Informatics Center. 今回はarXivの論文をarXiv Vanityを使って日本語訳を行いました。 ちなみに論文くらい英語で読めよっていう英語マウント取りマンの皆様の意見は現在受け付けておりません。 それにしてもGoogle翻訳ってすごいですよね。 急がば回れ、 せいては事を仕損じる、 短気は損気 More haste, less speed. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. b細胞リンパ腫は通常、成人に発生し、緩慢性（成長が遅い）の場合、または侵攻性（成長が早い）の場合がある。 例文帳に追加. 「英語で『成長の限界』を学んでみよう（1）」 今回の課題は、"Limits to Growth―The 30-Year Update"（邦訳『成長の限界 人類の選択』 ドネラ・H・メドウズ、デニス・L・メドウズ、ヨルゲン・ランダース著 枝廣淳子訳 ダイヤ モンド社 2005 年）の一部です。 訳）駐車場内にあるゴミ箱やリサイクルボックスをご利用ください。 文中のmakeはどういう働きをしているのでしょうか？ 詳しく解説をお願いします！ All Rights Reserved. ウォルト・ディズニーの英語の名言には「If you can dream it, you can do it.（夢見ることができれば、それは実現できる）」などがあります。 ミッキー・マウスやディズニーランドの生みの親、ウォルト・ディズニー（1901～1966）の英語の名言をご紹介します。 あの子がここまで成長できた訳とは？ キャタルの保護者さまに聞きました！ おうちでお母さんと一緒に英語遊び〜英語嫌いの小学2年生〜 - PDQ®がん用語辞書 英語版, The boy observed the growth of the plant. b-cell lymphomas usually occur in adults and may be either indolent (slow-growing) or aggressive (fast-growing). - Tanaka Corpus, PLANT GROWTH PROMOTER, ITS PRODUCTION AND ANALYSIS THEREOF - 特許庁, METHOD FOR REGULATING PLANT GROWTH BY USING MANNOSE - 特許庁, grow together (of plants and organs) - 日本語WordNet, of plants that grow relatively low to the ground - 日本語WordNet, any of various grasses that thrive in the presence of abundant moisture - 日本語WordNet, a semiaquatic plant that grows in soft wet land - 日本語WordNet, a hormone in plants that promotes growth, called - EDR日英対訳辞書, The climate affected the growth of trees and plants. 自 3．各英語訳との比較 「源氏の三歳の誕生日、袴着の儀式を行う場面」を使い、比較を行う。 ＜新編全集本文及び訳＞ この皇子三つになりたまふ年、御袴着のこと、一の宮奉りしに劣らず、内蔵寮、納殿の物を尽く していみじうさせたまふ。 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, the process of growth in plants - 日本語WordNet, a plant that grows under the condition of average moisture, called mesophyte - EDR日英対訳辞書, a hormone to prompt plant growth - EDR日英対訳辞書, GROWTH-REGULATING AGENT FOR PLANT AND ITS PRODUCTION - 特許庁, PLANT GROWTH ACTIVATOR AND METHOD FOR GROWING PLANT USING THE SAME PLANT GROWTH ACTIVATOR - 特許庁, matter produced by plants or growing in the manner of a plant - 日本語WordNet, 容易に支えを形成する、または他の植物を覆って成長する、つる植物、またはつる性の植物例文帳に追加, a vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants - 日本語WordNet, a chemical agent that destroys plants or inhibits their growth - 日本語WordNet, CARBON MATERIAL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH, SOIL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH AND PLANT GROWTH SUPPRESSING METHOD - 特許庁, GERMINATION/GROWTH PROMOTER FOR PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GERMINATION/GROWTH OF PLANT - 特許庁, GERMINATION AND GROWTH PROMOTER FOR PLANT AND METHOD FOR PROMOTING GERMINATION AND GROWTH OF PLANT - 特許庁, To obtain a plant growth promoting agent containing ferrous oxide and useful for the growth of plants. All Rights Reserved. All Rights Reserved. 1 〈人が〉成長してA（服など）を着られなくなる; 2 〈人が〉成長してA（習慣・癖など）から脱する; 3 ⇒ 動 3; grow (together) into one＝grow together. *本社プレスリリース(英語)の日本語訳 プレスリリース 2020年4月24日、ヴェヴェー発 ネスレ 2020年第1四半期の売上、および新型コロナウイルスの影響について報告 新型コロナウイルス感染拡大による危機が私たち全員の生活に及ぼす影響は甚大で広範囲 A: 『成長速度』は書物／論文／医学用語で目にしませんか？ B: 「成長が早い」はご両親がお子様の成長のことや農家の野菜などを話題にしたりいている場合が多くないでしょうか？ 1：「成長する速度」の場合の『速度』は英語では”Velocity.”です。 (急ぐと無駄を生む) 短い英語の名言には「There is always light behind the clouds.（雲の向こうは、いつも青空 / ルイーザ・メイ・オルコット）」などがあります。 Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：. Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. © 2000 - 2020 Hyper Dictionary, All rights reserved. Copyright © Japan Patent office. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. それに比較的近い意味の英語のことわざ、あるいは英語訳 (その日本語訳) ※但し日本語と英語の意味がほぼ同じ場合は省略. 英語の質問です。 Please make use of garbage and recycling bins in the parking area. がんのうち、その成長過程において早期のもので、なおかつ体の他の部位には拡がっていないものを表現するのに用いられる用語。 例文帳に追加. - 特許庁, To provide a watering hose for plants capable of promoting growth of the plants. 進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する, (grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment), (cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development), (move one's pieces into strategically more advantageous positions), (processing a photosensitive material in order to make an image visible), (the process of an individual organism growing organically), (a progression from simpler to more complex forms), firm economic growth発音を聞く - Weblio Email例文集, Kids grow up fast.発音を聞く - Weblio Email例文集, He grew up healthy.発音を聞く - Weblio Email例文集, He will greatly mature.発音を聞く - Weblio Email例文集, He is still growing.発音を聞く - Weblio Email例文集, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. ｢成長｣は英語でどう表現する？【単語】growth...【例文】growth...【その他の表現】grow... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - PDQ®がん用語辞書 英語版 Growth plate fractures occur around the physis and can injure the growing bone cells. - 特許庁, エネルギーの利用効率が高めることができ、かつ植物の成長を制御可能な植物栽培システム及び植物栽培方法を提供すること。例文帳に追加, To provide a plant cultivation system, and a plant cultivation method improving energy utilization efficiency, and controlling growth of plants. - 特許庁, COMPOSITION FOR CONTROLLING DISEASE AND INSECT PEST OF PLANT AND ACTIVATING GROWTH AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF PLANT - 特許庁, METHOD FOR ACCELERATING GROWTH OF SHORT DAY PLANT AND NEUTRAL PLANT BY UTILIZING LIGHT SUPPLEMENT FOR SHORT TIME AT NIGHT - 特許庁, Plants to which the above inhibitor is to be applied as objects are preferably algae. かぐや姫の成長 このテキストでは、竹取物語の冒頭の中の、『かぐや姫の成長』（この児、養ふほどに、すくすくと大きになりまさる〜）の現代語訳・口語訳と解説を記しています。 ※竹取物語は、平安時代初期に成立したとされる物語です。正確な成立年 成長帯骨折は成長帯の周囲で起こり骨細胞の成長を損なうことがある。 例文帳に追加. - Weblio英語基本例文集 自 〈物などが〉（成長によって）次第に結合する，（発展して）1つになる; grow up. - PDQ®がん用語辞書 英語版 the rate of growth of the 《Japanese》 economy. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.