会場では地元産のとち餅やサバ寿司、スイーツが販売され、バンド演奏もあった。  名倉さんは「グランプリは信じられない。中傷する言葉を書き込む理由はそれぞれ違うけれど、結果的に1人をいじめていることなどを表そうと思った。多くの人に見てもらい、ネットのトラブルが少しでも減ってくれれば」と話した。  リニューアルに合わせ、京都市と仏パリ市の友情盟約締結60周年を記念した特別演出をクリスマス期間中に上演する。舞妓や千代紙など京都らしいデザインが次々登場する通年版の新作コンテンツも制作した。  その上で、「母親の子どもに向き合う意識、夫や地域のサポート、保育の質、育児にしっかり向き合える働き方を企業がさせることが大切」と訴えた。  大野ダム公園一帯には約500本のモミジがあり、祭りを実行委員会が毎年開き、30回目を迎えた。  河原町通で客引きがゼロだったのは、市が9月に木屋町通、祇園、京都駅北側など各地で実施した目視調査で確認した。河原町通の三条―四条間での客引き行為者は、調査を開始した2014年度は1日平均48人だったが、市客引き禁止条例が施行された15年度は19人に減少。その後、16年度20人、17年度28人と再び増えていたが、今回の調査では初めてゼロとなった。  チームはいずれも2年の名倉大翔さん(16)、川口竜世さん(16)、上水口渉太さん(17)の3人。動画制作を学ぶ情報系列の授業の一環で参加した。5月から9月に掛けて授業や空き時間に撮影や編集を自分たちでこなして制作した。  演出は、ビル運営会社の京都駅ビル開発が2012年11月に始めた。今回は171段ある大階段のうち1~125段目に設けたLED(発光ダイオード)計1万5千個を刷新。光の明るさが増し、より鮮やかに表現できるようになった。  改正条例は、「京都あじびる河原町」と「河原町DECK」のエントランス部分を禁止区域に指定した。市によると、客引きの横行に悩む両ビルの所有者から要望を受けたという。私有地の指定は、昨年10月の京都タワービル(下京区)に続く2例目と3例目になる。  フジの香りだけだと甘過ぎるため、寺院や和を想起させる香りを加えるなどして試作を重ね、平等院職員の意見も参考にして仕上げた。肌に付けてからの香りの変化も楽しめるほか、パッケージデザインにもフジをあしらうなど工夫した。  退職後の男性が現役時の社会経験を生かして子育て支援に取り組む、同ステーションの活動も紹介した。 æ•´å‚™ã®ãŸã‚ã«é­šãŒä½ã¿ã«ãããªã£ã¦ã„て、市民団体や漁協は改善を訴えている。豪雨が頻発する中、治水と環境  このほか、府民参加で完成した「きょうと子ども・子育て応援ソング」のお披露目や、府内で子育て支援に取り組む企業・団体の表彰があった。, 京都駅ビル(京都市下京区)の大階段を彩るイルミネーションの演出が大幅リニューアルされ、19日から点灯が始まった。大階段の斜面で色とりどりの光が点滅し、多彩な図柄をダイナミックに映し出した。  勝ち点3を上積みし、岐阜を抜いて19位に上がったとはいえ、過去最低の順位に終わった。讃岐戦の先発は4人が夏場に緊急補強した選手。ベテランの力を借り、先発の平均年齢は30・7歳で、開幕戦より4歳上がった。37歳の闘莉王は「京都はJ1で戦わないといけないチーム。だがチームの総合力が足りない。各ポジションでもっと激しく競争しないと」と強調する。  コンテストは「Google ウェブレンジャープログラム」。今年で3回目となり、「ネットいじめ」「ネット詐欺」「ネット上の出会いトラブル」のいずれかの課題の解決策を示した3分以内の動画を3月から10月1日まで募集した。全国42校から3人1組の478チームが応募し、このほど審査結果が決まった。  大阪市は昨年6月、委託関係を明らかにするために店舗への立ち入り調査ができるように条例を改正。自治体の対策が始まっている。京都市くらし安全推進課は「大阪市での効果を見極め、京都市に合った形を検討したい」としている。, 京都府教育委員会が本年度から、地域住民が学校の運営に協力する「コミュニティ・スクール」の発足支援に力を入れている。すでに導入した学校では住民が学校運営を支え、教員の負担軽減にもつながっている。ただ、京都市を除く府内の発足率は1割超にとどまっており、紹介冊子の作成などで普及を図る。 ï½¥æ±æ¡ï½¥ 西条地区の一部の既成市街地を対象に、平成18å¹´5 ‘化推進のために、「保全用地の面積の確保割合(保全率といいます)の基準値」や「保全用地の面積の計算方法」、その他関連規定について改定します。 ‘、誕生寺・清澄寺等をはじめとする歴史的建 造物など、自然環境と歴史的資源に恵まれた区域である。そのため、自然環境 …  長くJ3降格圏をさまよい、残留という最低限のミッションだけは果たした。苦悩の経験をどう来季に生かすか。サポーターは注視している。 ç’°å¢ƒä¿å…¨åŒºåŸŸï¼ˆ8-12 条) 例文帳に追加.  近年は、店舗などから客引きを引き受ける業者も出てきた。京都市の条例では、業者の従業員は指導の対象になるが、委託元の店舗は対象外となっている。  平等院は昨夏、ミュージアムショップに化粧品類を置こうと、象徴であるフジの香りの商品開発を資生堂に打診。同社が手掛けてきた「ご当地シリーズ」の一環で、ハンドクリームと香水作りに着手した。  この日は日没後の暗がりで色鮮やかな図柄がくっきり浮かび上がり、大勢の利用客が光のショーに見入った。連日午後10時まで点灯する。, 米IT大手グーグルの日本法人が主催する中高生対象の動画コンテストで、洛陽総合高(京都市中京区)のチームが最優秀のグランプリ賞を獲得した。「ネットいじめ」における言葉の暴力の危険性を探偵ドラマ仕立てで表現した。生徒たちは「ネットで中傷する言葉はいつまでも残り、人を傷つけることが多くの人に伝われば」としている。  来場者は「きれい」とダム湖周辺に生える赤く色づいたモミジを眺めたり、カメラに収めたりしていた。 1977å¹´4月 環境保全センター設置 例文帳に追加.  「こんなに魚がいるのか」。鴨川で魚類の生息調査を続けている京都大大学院生の横田康平さん(27)は、2年前に初めて川に潜ったときの光景を覚えている。アユやオイカワ、ヨシノボリ…。水中には豊かな魚の世界が広がっていた。  「活かす会」代表の竹門康弘京都大防災研究所准教授は「鴨川の河川整備計画に、どのような環境にしたいのか目標が書き込まれていないのが問題」と指摘。「まず環境目標をつくり、その実現に向けて市民を説得していくくらいの姿勢が必要だ」と行政の奮起を促している。, 京都府少子化対策府民会議がこのほど、京都市下京区のメルパルク京都で開かれた。東京で子育て支援に取り組むNPO法人あい・ぽーとステーション代表理事の大日向雅美恵泉女学園大学長が講演し、子育て支援の重要性を訴えた。  これを受け、あじびるの敷地を拠点に従業員2人に客引きをさせていた居酒屋は中止を決めた。20代の男性責任者は「2人が連れてきた客で月150万円の売り上げがあったので正直、きついが、行政には従わざるを得ない」と話した。  紙媒体で情報提供している自治体が法的根拠としているのが自衛隊法だ。同法は97条で、自衛官募集に関する一部事務を知事や市町村長が行うと規定している。また、同法施行令120条は、自衛官募集のために必要な時は防衛大臣が自治体に「資料の提出を求めることができる」と定めている。 山形県内 自然公園、自然環境保全地域、里山環境保全地域区域図  動画の作品名は「高校生探偵川口の事件録-ネットいじめ編-」で、動画投稿サイト「ユーチューブ」で見ることができる。, サッカーJ2の第42節は17日、Pikaraスタジアムほかで11試合を行い、京都サンガFCは2―0で讃岐を破った。連敗を2で止め、勝ち点43で19位に浮上し今季を終えた。  府教委は「導入すれば、子どもは地域に育てられているとの安心感があり、住民も子どもの成長を感じることが生きがいになる。より多くの自治体に広めたい」としている。.  今年も30種類を確認した。「調査中に通行人によく声を掛けられるが、みんな鴨川にこれほど多様な魚がいるとは知らないようで、驚かれる」と話す。賀茂川漁協の澤健次組合長(43)は「琵琶湖・淀川水系にいる魚の多くは、鴨川でも見られる」と、魚類の豊かさを語る。  条例改正前は、禁止区域が公道や公園などに限定され、私有地は未指定だったため、客引き行為者が活動拠点にしたり、逃げ込んだりするケースがあり、市の指導や京都府警の取り締まりが十分にできなかった。河原町通沿いの洋食店で働く男性(45)は「客引きがうちのメニューを見ている人に声を掛け、取られることがしょっちゅうあった」と振り返る。 鴨川は都市河川でありながら、多様な魚類を育んでいる。しかし、治水を重視した河川整備のために魚が住みにくくなっていて、市民団体や漁協は改善を訴えている。豪雨が頻発する中、治水と環境をどう両立させるかが課題だ。 ç’°å¢ƒä¿å…¨åŒºåŸŸå†…において、次に掲げる行為をしようとする者は、規則で定めるところにより、知事の許可を受けなければならない。 ただし、規則で定める行為については、この限りでない。  川を横断するように段差を設ける「落差工」の改善を望む声も強い。鴨川には40カ所余りあり、川を階段状にすることで洪水時に河床が削られるのを防ぐ役目がある。だが、アユやウナギ、サツキマスといった川と海を行き来する魚が落差工で足止めされ、本来の生息・繁殖場所にたどり着けなくなっている。  一方、残りの18市町は閲覧にとどめている。全国の自治体も過半数が、各地方協力本部の要請に対して閲覧対応にとどめている。来年度分から宛名シールでの提供を始める京都市は、全ての市民の情報に触れることが可能な閲覧に比べ「不必要な情報を渡さなくて済む」と利点を挙げるが、紙媒体での提供に応じていない市町からは「提供を可能とする根拠が住民基本台帳法にはない」(向日市)、「提供後に自衛隊が紛失すれば、市の責任も問われかねない」(福知山市)などと否定的な声が上がる。府は、自衛隊への提供方法について、各市町村の判断に任せているとしている。 Section 1: Designated area of Kamo-gawa River for the preservation of the environment (Article 8 to 12) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス.  市民団体「京の川の恵みを活かす会」は落差工に手作りで魚道を設け、魚のそ上を助けている。同会は「本来、魚道設置は市民ではなく、河川管理者である府の役割だ」と行政の姿勢を問題視する。  潜水調査している横田さんは以前、興味深い光景に出会った。真夏で高水温になった鴨川で、本来は瀬にいるはずのアユの姿が見えず、砂州近くのごく浅い場所に固まっていた。砂州の中を通って冷やされた水がわきだし、そこにアユが集まっていたのだ。同じように、淵の底近くは水温が低く、魚たちが命をつなぐ「避暑地」になっていた。「水深が浅い鴨川は夏に水温が上がりやすく、特に淵が重要だ」と横田さんはいう。  大日向氏は、「子育て支援の施策は進んでいるが、人々の中に浸透していない」と指摘。3歳までは母親が家庭で育てないと子どもの発達に影響するなどという誤った「3歳児神話」が依然として社会に残っているとして批判した。  だが、府内(京都市を除く)のコミュニティ・スクール導入校は、4月現在で全体の14%にあたる43校(小学校33校、中学校10校)のみ。京都市は小学校が全校、中学校は約8割で導入するほか、城陽市と久御山町、伊根町は全小中学校で設置済みだが、「導入すれば何ができるか理解が進んでいない」(府教委)こともあって普及が遅れているという。  深田守校長は「日常的に住民が校内におり、生徒も住民を案内するなど良い関係ができている。教員の負担の軽減にもなり、生徒に直接指導する時間も増える」と効果を語る。 å¸‚にある、雨水だけで耕作する天水棚田。 高齢化にともない維持管理が困難になっていたこの棚田を、都市に住む人達と共に保全することで、自然環境・伝統的なくらしの文化・人と自然が調和した里山空間を、未来の世代へ手渡したい。  苦境にあえいだ1年だからこそ、最終戦でどうしても勝利が欲しかった。敵地まで多くのサポーターが駆けつける中、サンガは最下位の讃岐に2ゴールで快勝。終了間際に2点目を決めた途中出場の大野は「最後はしっかり勝って終わろうとチームで話していた」と喜んだ。 ¥ä½œç‰©ã€åˆã¯åœ°åŸŸä½æ°‘に親しまれてきた由来のある樹木や洞穴・滝などと一体となった自然環境を形成している土地の区域(1ha以上).  祭りは18日まで。午後2時から旬の野菜を使った「ふるさと鍋」の振る舞いもある。来場には500円の環境協力金が必要。, 京都を代表する繁華街、河原町通の三条-四条間で、居酒屋やカラオケ店などの客引きがゼロになったことが、市がこのほど実施した現地調査で分かった。9月の改正市客引き禁止条例施行で一部商業ビルの私有地も客引き行為の禁止区域に指定されたため、客引き行為をしていた店舗が断念したとみられる。しかし、近くの木屋町通に流れたり、店舗が責任を問われない委託が横行したりと課題も多く、京都から一掃するための道のりは険しそうだ。  京都サンガ・ジュロヴスキー監督の話 試合前、選手と最後まで真剣に戦おうと約束し、その通りにやってくれた。チャンスを多くつくり、勝利で終われて良かった。サンガの未来を照らすいいゲームだった。今季は非常に難しいシーズンとなり、特にホームで勝てなかった。勝者のメンタリティーを持つ選手がもっと必要になる。, 京都府宇治市の平等院が、境内を彩るフジをイメージした香水とハンドクリームを、資生堂と共同開発した。フジ本来の甘さに、寺院ならではの落ち着いた香りを加え、洗練した仕上がりという。20日には、両者の関係者がフジや香りへの思いを語るイベントが開かれる。 ■豊富な魚類生息も「昔より激減」  「はい、オッケー」。今月上旬、京都府精華町の精華中で放課後に行われた1年生の振り返り学習。主婦や元教員ら地域住民5人が答案の丸付けや生徒へのアドバイスをし、教諭は生徒への指導に集中していた。  ただ、2017年3月には地方教育行政法が改正され、設置が各教委の努力義務になった。このため府教委は本年度から普及に本腰を入れており、10月には導入校の事例や利点を紹介する冊子(A4判、4ページ)を千部作成して、各市町村や学校に配布。年明けには各市町村教委を対象にした説明会を開いて、導入校を増やしていく計画だ。  ■未来照らすゲーム ã‹ã‚‰æ§‹æˆã• れ,地区の面積は約217ヘクタ-ルである。  一方、河原町通の客引きを木屋町通に移して条例違反を続けている店も。複数の居酒屋を経営する30代の男性社長は、木屋町通の客引きを多い日で2人増やした。ただ「観光客が多い河原町通と違い、木屋町通では多くの人を呼び込めない」といい、「(客引き禁止条例が)未制定の滋賀県内などへの進出を検討している」と明かす。 と安全を確保する環境の保全に関する条例。以下「条例」という。)では、土壌汚染等調査の結果、土壌の汚染状態が土壌汚染等処理基準に適合しない土地については、措置管理区域、拡散防止管理区域または形質変更時届出管理区域のいずれかに指定します。  同中では07年度から地域住民と一体になった運営を始めた。学校運営協議会の下に設けたコミュニティ協議会が学校を支援。平日に校内の一室を使って生涯学習講座「シニアスクール」を開くほか、住民が振り返り学習で丸付けをしたり、家庭科の授業で補助をしたりするなど、授業や行事で協力している。  同高のチーム「サイバースルゥース」の作品は、事件現場をイメージした場所で、探偵が被害者の友人たちとのチャット(文字による同時会話)を基に犯人を突き止めるストーリー。「氏ねよ」「なんで生きてんだよ」といった書き込みから友人たちを追及すると、「初めは軽いノリで…」「自分も標的にされるのが怖くて…」などと自白。最後に探偵が「どんな理由があっても、ネットで発した言葉は消えねぇんだよ」と説き、締めくくる。  治水だけを考えれば、水をスムーズに流すために川は真っすぐで、川底は平らな方がいい。しかし速い流れの瀬や、水深のある淵、砂がたまった砂州など多様な地形がなければ魚は生息・繁殖できないと、漁協や市民団体は口をそろえる。 千葉県の自然環境保全地域 自然環境保全地域とは.  商品は「平等院 オードパルファム 藤の香」(2500円・限定5千個)と、「平等院 ハンドクリーム 藤の香」(千円・同1万個)。ミュージアムショップで販売を始め、平等院事務局の宮城沙紀さん(31)は「他の花にはない特徴的な香りを再現できた。男女を問わず幅広い年齢の方にお薦め」と話す。, 資生堂が100年前に作った香水が「藤」だったり、1927年の同社包装紙のデザインと鳳凰堂内部に描かれた花模様「宝相華(ほうそうげ)」が似ていたりと、商品開発が両者のつながりの発見や、ものづくりの歴史を振り返る機会にもなったという。商品発売を記念したトークイベントでも、香りにまつわる歴史や文化に触れる予定。資生堂企業資料館の学芸員や開発担当の調香師、神居文彰住職が出演する。20日午後1~2時、ミュージアム出口横フリースペースで。拝観料が必要。, 自衛官の募集に協力するため、京都市が18、22歳になる市民の宛名シールを住民基本台帳データに基づいて作成し、2019年度分から自衛隊京都地方協力本部に提供する方針を決めた。京都府内で17年度に紙媒体で名簿情報を提供した自治体は、城陽市、井手町、宇治田原町、笠置町、和束町、精華町、南山城村、京丹波町の8市町村。いずれも住民基本台帳から18歳を中心に住民の氏名、住所、性別、生年月日を記載した紙を渡している。従来の閲覧から14年度に紙での提供に切り替えた城陽市は「台帳の内容は国の他の機関にも提供してきた。自衛隊だけできないということにはならない」とする。  一方で澤さんは「昔に比べ、魚は激減している。今の鴨川は人工の水路のようになっていて、魚の生息場所や隠れ家がなくなっている」と指摘する。  ただ、専門家には疑問視する意見がある。個人情報問題に詳しい甲南大法科大学院の園田寿教授(情報法)は「条文が想定する『資料』とは適齢年齢層の概数や応募者数の見通しなどで、住民基本台帳の個人情報は含まれないと解釈するべきだ。個人情報の最も重要な項目である氏名や住所などを提供する法的根拠はなく、(紙媒体での情報提供は)違法の疑いがある」と指摘する。, 京都府南丹市美山町の大野ダム公園で恒例の「もみじ祭り」が17日、始まった。来場者が鮮やかに色づいたモミジに見入り、錦秋の美山の産品を買い求めた。 ■「落差工」が魚足止め  コミュニティ・スクールは、市町村教委の規則に基づき、住民や保護者が参加する「学校運営協議会」を設置した学校。地域住民側は常設の組織を設けるなどして、体験活動や登下校の見守りなどをサポートする。学校と地域が継続的に情報を共有し、多様な活動を展開できる利点がある。 で安全かつ快適な生活を営む上で必要となる豊かで快適な環境を  前線の闘莉王が起点となり、中盤の選手が流動的に絡んで何度も決定機をつくった。先制点を決めたのは、負傷交代したカイオに代わり前半20分から出場したジュニーニョ。45分、自陣のFKから相手DFの裏に抜け出した。ジュニーニョは「左右に動き回って攻めようと思った。最後にゴールできて良かった」とうなずく。  鳳凰堂北側の庭園には、樹齢約300年のノダフジ4株が植わる。平等院にゆかりが深く、家紋がフジの藤原氏にちなむとされ、4~5月には藤棚から紫色の花房が2万本近く垂れ下がる。  府は、「魚道の新設や生き物に配慮して砂州を残すなど、環境には一定の配慮をしている」(河川課)とする。一方で、漁協や市民団体が求めるような環境対策が十分にできていないことも認める。河川課は「鴨川は河川勾配が急で、治水が難しい川だ。流域には人口や資産が集中し、水害がおこれば大きな被害が出る。環境は大切だが、まずは治水対策を優先せざるを得ない」と説明する。