・ハングルの読み取り翻訳アプリはこんなシチュエーションで便利！ naver辞書アプリ. 韓国旅行はもちろん、k-popや韓流ドラマのセリフなど韓国語をその場ですぐ知りたい場合には翻訳アプリがおすすめです。 今回は韓国語翻訳アプリの選び方のポイント4つ、おすすめアプリランキングtop25を紹介します。 毎回韓国語訳が正しいとは限らないけど. おすすめの韓国語辞書アプリを知りたいですか？韓国語辞書アプリはいつでもどこでも韓国語が調べられるとても便利なアプリです。そこで、この記事ではおすすめの無料辞書アプリ3つと有料辞書アプリを2つ紹介しています。どれもあなたの韓国語学習に役立つものばかりです。 App Store Google Play. 新大久保（2校）/新宿/上野/横浜/名古屋/大阪(梅田)/なんば/福岡に全国9校。 この無料アプリは、韓国から日本へ、そして日本から韓国への単語や文章を翻訳することができます。 辞書のように使用することができ、簡単かつ迅速翻訳、のための最高のアプリ。 あなたが学生、観光客や旅行者であれば、それはあなたが言語を習得するのに役立ちます！ 私の仕事は「韓国語って意外と簡単じゃん、私にもできるじゃん」韓国美女と結婚した男が語る韓国語ネタを日々お届け！, 昔は、分厚い何百ページもある辞書を使わないと、単語の意味を調べることができない時代がありました。, 私が大学生の時は、電子辞書が流行り電子辞書を持ち歩いている学生が非常に多かったです。, スマホで翻訳アプリをダウンロードして簡単に外国語を日本語に変換できるアプリが誕生しているのです。, 今回は私が、実際に使い倒している韓国語の翻訳アプリの中でおすすめのアプリについてお話させていただきます。, 私が勝手にグーグル翻訳にほれているだけで、もしかするとあなたに合うもっと質の高い翻訳アプリが存在するかもしれません。, ですが、私自身もこのグーグルの翻訳アプリ以外にもいろいろなアプリを試してみました。, ぜひ、実際に使ってみてほしいアプリですし、もっと言うと、使いこなせるようになると敵なしになると思います。, まず、アップルストアなどで「グーグル翻訳」と入力してグーグル翻訳を表示させてみましょう。, つぎに、グーグル翻訳のアプリが表示されたら入手をおしてインストールを押して、マホに取り込みましょう。, このグーグル翻訳には大きな特徴があり、電波が届かないオフラインであっても翻訳できるようになるファイルがあります。, この赤で示した部分をダウンロードすることでオフラインでも翻訳してくれる環境が整います。, 韓国での生活で電波が届かずに音信普通といった事態はあまり考えられませんが、韓国以外に旅行などで行かれる際にはグーグル翻訳がオフラインでも使えるという点は非常に強みになります。, グーグル翻訳の実際の画面なのですが、翻訳してくれる機能が大きくわけると４つあります。, カメラ入力とは簡単にいうと、カメラにとってそれを日本語訳や韓国語訳に変換してくれる非常に便利な機能です。, 例えば、あなたが韓国に行った際に韓国語が読めないという場合でもカメラに映して翻訳することができるので非常に助かると思います。, 私の家にある高麗人参の画像をカメラ機能でとってグーグル翻訳するところまでを写真付きで載せてみます。, 今回の場合は韓国語で書いてあるものを日本語に翻訳してもらうため、左側が韓国語になっていることを確かめておくと良いです。, そうしないと、上の画像にあるように「日本語のテキストがみつかりません」というエラーの表示が出てきてしまいます。, あまり良い話ではないのですが、韓国旅行に行った際には下痢や食あたりになってしまう可能性があります。, 私が調子に乗りまくり何でもかんでも韓国料理を食べまくったことは言うまでもありませんが、特にあなたに気を付けてほしいのは海鮮料理です。, そして、下の赤線にある韓国語の部分を指でなぞると上にあるように「腹痛を伴う下痢」と翻訳してくれました。, ですが、このGoogle翻訳でカメラ機能を使ってみた時には「説社」と出てきています。, これはカメラ機能がそれぞれの韓国語一文字一文字を直訳してしまったため正しい単語が出なかったのです。, このように直訳した場合は、一文字一文字が直訳した漢字が出てきてしまう場合があります。, この機能もものすごく便利ですが、翻訳した言葉が１００％正解かといえばそこは絶対とは言えません。, また、声アプリについても声が上手に反応せずに正確に単語が翻訳されない可能性があります。, 今まで、グーグル翻訳についていろいろとお話させていただきましたが、もう1つ翻訳アプリをご紹介させていただきます。, ですが、ラインをする感じで手軽に使えるという意味では、このアプリもかなり使えます。, 私自身もこれまで色々な翻訳アプリを試してきましたが、最終的に行き着いたアプリがこの２つだったのです。, 少しがっかりですが、逆に言えばこの２つだけを押さえておくだけでオッケイだと考えています。, グーグル翻訳のアプリには、単語の発音が分からなくても音声機能があるため、どう発音したらよいのかまでわかります。, 下手をすれば、グーグル翻訳で直訳してしまった間違った単語を覚えてしまう可能性があるわけです。, このサイトでは、特に韓国語の単語が豊富でどんな単語でも間違くなく出てきます。かんり万能型です。, さらに、例文ものっているため小さな辞書を持ち歩いているような感じで勉強することもできます。, それから、単語を覚えることも大切な要素ではありますが、そもそも、勉強の仕方を勉強することでビジネス、語学、資格取得など幅広い分野を制覇することができます。, 「韓国語　翻訳　アプリ」と検索していただければ分かりますが、いろいろな韓国語翻訳アプリが登場してきています。, ですが、私自身は8個ぐらいのアプリを試してみて、最後に行き着いた使いやすいおすすめのアプリが今回ご紹介したアプリです。, 正直、これ以外のアプリを使ってもよいとは思いますが、使うメリットをあまり感じません。, 翻訳アプリを使う目的は人それぞれだ思いますが、使ってみて経験しながら自分のものにしていくしかありません。, 翻訳アプリで調べた後に、もう一度、この単語が正確かを別のアプリを使って調べてみる。, どうしても、この手間が面倒な場合は、アプリではなく最初から電子辞書を持ち歩く方が早いです。, 最近の辞書は発音まで完璧に載っていますし、自分の発音を判定してくれるような機能まで出ています。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, １９８６年生まれ。B型。兵庫県出身。大阪市在住。韓国人の妻と国際結婚し2人の娘のパパです。 ブログ歴2年／韓国語専門ライター, 大学卒業後、オーストラリアに2年間留学し、そこで今の韓国人の奥さんに出会う。帰国後、仕事が決まり奥さんとの結婚を決意。, 長女が生まれたことをきっかけに韓国語で娘と話せるようになりたいと思い、退職届を提出し韓国へ2年間留学を決意。. 韓国語の翻訳アプリ[naver辞書]の便利な機能 . 韓国語と日本語の文法には大きな違いはなく、語順も似ていますが、理解が難しく苦戦する方も多いと言われています。日本語とは異なる文法は、活用のルールや助詞のパッチムなどです。韓国語の翻訳方法や、厳選したおすすめの翻訳アプリと合わせて、ご紹介します。 私のおすすめは … 【1レッスン500円～】で【入学金ゼロ】の韓国語講座。 チャット風画面で会話がわかりやすい 翻訳アプリでLet’s英会話！ おすすめ度: 32％ iOS 無料. オススメの翻訳アプリ9選 1.Naver Papago翻訳. いつでも肌身離さず持っているスマホのカメラ機能を使ってハングルを読み取り、瞬時に翻訳してくれる便利なアプリがあるのをご存知ですか？, もう知っている、使っているという人も多いことでしょう。しかし使い方にいまいちまだ自信が持てないという人、この機会にしっかりマスターして使い方を覚えてしまいましょう！, また、いろんなシチュエーションで使えるハングルの読み取り翻訳アプリのシチュエーション別での使い方をご紹介。まだまだ知らない使い方があるかもしれません。チェックしてもっと便利にハングルの読み取り翻訳アプリを使いこなしましょう！, この記事の目次 おすすめ度: 32％ iOS 無料. 「スーパーで気になった食品のラベルにハングル文字が書いてあった！」 更に下にスクロールすると. 韓国語翻訳-韓国語写真音声翻訳アプリ. ・読みたいハングルをアプリでサクッと読み取り！便利な翻訳アプリとは？ アンニョンニョーン. 「お菓子のラベルの中にハングル文字が見えた！」などなど。, ふとしたことから自分の手の中にハングル文字があるなんてことありますよね？コスメや食品などは、やはり成分が気になるもの。日本で販売されているものならば日本語訳がされているとはいえ必要最低限なのでもっと知りたいと思うはず。そんな時は、このアプリでハングルを読み取り、意味を調べてみましょう。, 自分が韓国に行ったときにも本当に便利です！空港や駅などは日本語や英語の表記が付いている看板が多くありますが、街中に行くとそうもいきません。気になった店構えがあってもいったい何のお店だろう…と不安になることもありますよね。そんな時にはこのアプリで看板にカメラを向けて写真を撮りましょう！, 撮影をしておいた画像を後からチェックすることもできますので、旅行から戻ってここは何ていうお店だったかなぁとチェックするのにも便利ですよ。, 看板に続いて役に立つのだお店で料理をオーダーするとき。日本語訳のメニューの空いてあるお店も韓国にはたくさんありますが、せっかくなのでそのような観光客向けのお店でなか卯現地の人にも人気というお店で食べてみたいと思う人もいることでしょう。そんなお店のメニューにハングル文字しかない！という場合にはこのハングル読み取りアプリが便利です。, 身振り手振りでお店のおばさんとメニューを決めるのも楽しいかもしれませんが、せっかくならメニューをじっくり理解して食事を選びたいというのならこのカメラアプリがあれば心強いですよね！思い出に取ったメニューを後から見返して、次は何を食べようかなぁと吟味するのも楽しいかもしれませんよ。, 好きなK-POPスターの歌うハングル文字の歌や、本など。ハングルだらけでも心配いりません！印刷されたハングル文字はこのアプリならほぼ100発100中でキレイに読み取ってくれるので、余すところなく知りたい文字を読み込んでくれるでしょう。, 教科書やテキストなんかは勉強の為に意味やメモを書き込んだりするものですが、大事な歌詞カードや本には書き込みはしたくないものですよね。でもちょっと意味が分からない！知りたい！というときにはこのアプリでカメラ撮影をしましょう。, ■関連ハングル記事 ・ハングル語という言葉は間違い！本当の【ハングル】の意味と由来・語源を知ろう 韓国語翻訳サービス会社6社をプロが厳選【2020年版】 2020.10.17; インドネシア語翻訳サービス会社6社をプロが厳選【2020年版】 2020.10.14; かざすだけで自動翻訳される「翻訳カメラ」とは？人気アプリ4選も紹介 2020.10.12; 訪日香港人観光客の特徴！ 2019.03.30. ・ハングル読み取りアプリ「Google翻訳」で韓国語翻訳の手順 まずはアプリをダウンロードするところまでは準備できていますか？インストールさえできれば、使うのはとても簡単です。ハングルを読み取りハングルの意味を知りたい時には、まず「日本語」と「韓国語」を選択します。 Windows 10、Windows 10 Mobile、Windows 10 Team (Surface Hub)、HoloLens 向けの Microsoft Store からこのアプリをダウンロードします。スクリーンショットを確認し、最新のカスタマー レビューを読んで、翻訳 の評価を比較してください。 韓国語に触れる機会が増えてくると、急にわからない単語だらけの文章が出てきて、「オットッケ〜？」（どうしよう〜？）ってなることがありますよね。そんな時は、この韓国語翻訳にお任せ。サイトからコピー&ペーストをして、意味を調べることができるので、重宝してくれることでしょう。 このアプリの特徴は、入力での翻訳、音声での翻訳、さらにカメラを使っての翻訳も可能なことです。特にカメラを使っての翻訳は、入力する手間が省けとても便利ですね。カメラを使う翻訳には、スマートフォン内に保存されている写真から翻訳する機能とは別に、 goto500000. カメラで翻訳できる時代！？韓国語の翻訳はカメラで3秒、精度は確かか？ | もっと身近に韓国ナビ. Weblio韓国語翻訳の主な特徴. キムチって入力すると. 検索. 【翻訳】知らないと損？サクッと手軽にハングルを翻訳する便利な方法まとめ(グーグル、スマホカメラなど）, さて使い方が分かったところで、どんなシチュエーションでこのハングル読み取り翻訳アプリを使うと便利なのかを色々ご紹介していきたいと思います。, 「韓国旅行に行った友達から韓国コスメをもらった」 次の方～ とか. 次のお客様～ みたいに呼ばれます. 【翻訳】知らないと損？サクッと手軽にハングルを翻訳する便利な方法まとめ(グーグル、スマホカメラなど）, 韓国語教室がクリスマス仕様に大変身しました！今後もオシャレに変貌を遂げる名古屋校をお見逃しなく！, ハングルの読み取り翻訳アプリ徹底解剖！シチュエーション別ハングル翻訳アプリの便利な使い方のご紹介. 韓国語翻訳日本語を韓国語、韓国語を日本語に翻訳する無料サービスです。 旅行会話集韓国旅行に役立つ韓国語。 旅行で使える韓国語フレーズ集。 韓国エンタメ情報を探す ・ハングルの文字数はたった24文字！ハングルは簡単に覚えられる表でマスターしよう, ハングルの勉強中の人にもおすすめのハングル読み取り翻訳アプリ。縦叔母長文読解の問題でちょっとだけ意味を知りたい時に使ってみるのはどうですか？また自分の書いてみたハングルの文章が正しい意味になっているかどうかを見返すのにも役立ちます。, 翻訳アプリなので、ハングルを読み取り日本語に直してくれるだけでなく、日本語から韓国語への翻訳ももちろんできます。自分で作った文章をチェックするときなんかにも活躍しますよ！, 簡単に使えるといっても最初は慣れないと難しく思えるかもしれませんが、今回ご紹介した方法で大丈夫なはず！なんて書いてあるのかが分かれば、読めないハングルもなんだか愛着がわいてくるものですよ！, 【PR】K Village TokyoK Village Tokyoは日本最大級の韓国語教室。まずは無料体験レッスンでおまちしております！, 8,000人が通う日本最大級の韓国語教室、K Village Tokyo。授業の様子がよくわかる動画をご覧ください, 韓国語学校K Village Tokyoは生徒数8,000人を超える日本最大級の韓国語教室です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。一緒に韓国語を勉強しませんか？まずは無料体験してみませんか？, K Village が運営する 「K Village 留学」69,800円からの韓国留学, 株式会社 K Village Tokyo 東証一部上場グループが運営する「日本最大級」の韓国語教室。 ハングル読み取りアプリ「Google翻訳」で韓国語翻訳の手順. All Rights Reserved. 韓国語の翻訳が簡単にできるlineアプリの設置方法と使い方. Android 無料. 私のおすすめはグーグル！. 韓国語. Windows PCにGoogle 翻訳 をダウンロードしてインストールします。 あなたのコンピュータにGoogle 翻訳をこのポストから無料でダウンロードしてインストールすることができます。PC上でGoogle 翻訳を使うこの方法は、Windows 7/8 / 8.1 / 10とすべてのMac OSで動作します。 検索. 韓国語の翻訳アプリはどれがおすすめ？. 文字・画像・音声どれからでもOK！ 旅行で活躍間違いなしの翻訳アプリ . 韓国語（ハングル）をグループレッスンや個人レッスンで楽しく韓国語勉強をしませんか？ Weblio 翻訳は、英語を日本語へ和訳、日本語を英語へ英語訳する、無料の機械翻訳サービスです。辞書や辞典との連携により単語の意味や発音も確認できます。 Android-このアプリの詳細を見る. 2019.08.16. 韓国のお店のレジで並んでると. 入力された韓国語や日本語の文章を、機械的に翻訳する機能です。 入力するテキストは、韓国語でも日本語でもどちらでも対応可能です。 韓国語の文章を入力した場合は、その翻訳結果として日本語訳が出力されます。 それもお店によって. 翻訳韓国語日本は韓国と日本の間の翻訳サービスを提供しています。あなたが単語や文章を翻訳することができ、言語を学ぶのに役立ちます。 特徴 •フレーズと文、またはペーストクリップボードの内容を入力することにより、日本と韓国の間で翻訳します。 まずは無料韓国語体験レッスンでお待ちしております。. ・いつでもどこでものハングル読み取り翻訳アプリを活用しよう！, 勉強したことのない人にはさっぱりなんて書いてあるのかわからないハングル文字。日本語と韓国語は文法も似ていて、最も習得のしやすい言語であるといわれていますが、あのハングルの読みには苦労させられる人が少なくありません。, しかし、今はとても便利な時代になりました。手持ちのスマートフォン(iPhoneでもアンドロイドでも）で読めないけど意味を知りたいハングルをカメラでカシャっと撮影し、瞬時にハングルを文字を読み取り、翻訳してくれるという夢のようなことが簡単に、しかも無料でできるようになっているのです！, これは韓国語だけでなく、英語をはじめ様々な言語に対応しているアプリなのですが、もうご損字でしょうか。もっともメジャーな読み取りアプリと言えば「Google翻訳」でしょう。もう使ったことがあるという人も多いと思いますが、改めてGoogle翻訳でのハングルの読み取り方法を徹底的に解説したいと思います！, まずはアプリをダウンロードするところまでは準備できていますか？インストールさえできれば、使うのはとても簡単です。ハングルを読み取りハングルの意味を知りたい時には、まず「日本語」と「韓国語」を選択します。, 韓国語・ハングルを読み取りたい場合には、左側を韓国語、右側を日本語にします。中央の⇔をタップすればワンタッチで入れ替わりますよ。, 手元のハングルを読み取りしたい場合は一番右の「カメラ入力」というボタンを選びます。そうするといつものカメラ撮影の画面に切り替わりますが、中央に「ここにテキストを合わせます」という枠が表示されるはず。基本的にはそこに読み取りたいハングルを表示させ、赤い撮影ボタンを押せばいいのですが、押した瞬間、水色の縦線が左右に動きだし、びっくりしてしまうかもしれません。, カシャっと撮影するのではなく、この水色の線が行ったり来たりすることで画像の中のハングル文字をGoogleが読み取っているのです。 韓国語学習者の間でも名前が出る翻訳アプリ「Papago」を紹介しています。韓国の人からおすすめされて使ってきました。通常の翻訳の機能に加えて、韓国旅行に行く方なら、カテゴリーごとにフレーズを知ることができるグローバル会話の機能も便利です。 NAVERまとめなどで有名な、Naverグループが制作した翻訳 アプリ です。 英語、中国語、韓国語など6ヶ国語に対応しています。 写真をとるだけで韓国語（ハングル）を翻訳できるアプリを紹介。どっちの翻訳能力が高いか、lineとpapagoを比較していきます。手書きの韓国語を翻訳するには。コピペできない韓国語、看板やメニューなどの韓国語を翻訳する方法をお伝えします。 例えば. Google翻訳 テキストを撮影して翻訳。より品質の高い翻訳が必要な場合やリアルタイムカメラ翻訳に対応していない言語の場合に最適です。 iPhone:無料 アプリ詳細ページへ 楽訳たびカメラ【韓国語】-カメラをかざすだけでらくらく翻訳！ 楽天市場-「韓国語 翻訳機」746件 人気の商品を価格比較・ランキング･レビュー・口コミで検討できます。ご購入でポイント取得がお得。セール商品・送料無料商品も多数。「あす楽」なら翌日お届けも可 … まずlineを開き、「友だち」のページを開きます。 そして、上の検索欄で「line韓国語通訳」と検索すると次のようになります。 無料翻訳アプリを使いこなすことができれば、英語・韓国語・中国語など様々な外国語に対する苦手意識もぐんと少なくなり、もっと外国語を使ってみたくなるかもしれません。ぜひ自分に合ったアプリを見つけてくださいね！ 辞書・辞典・図鑑アプリ おすすめ情報サービス. Copyright © K Village Tokyo 韓国語レッスン. 韓国語翻訳アプリは何を使ってる？ あんにょん. 韓国語の翻訳アプリはどれがおすすめ？. 韓国語を勉強している人でインストールしていない人はいないというほど人気の無料辞書アプリです。 韓国語→日本語、日本語→韓国語どちらからも調べることができ、カメラに文字をかざすだけで翻訳してくれる機能も付いています。 音声も聞ける. 8 SayHi翻訳. 下の方にスクロールすると例文が出てきて. しょっ中お世話になってるのですが. ©Copyright2020 もっと身近に韓国ナビ.All Rights Reserved. 2，3秒待つと、その読み取りが終了し、「指でテキストをハイライト表示します」というメッセージが表示されるはず。, よく見ると画像の中のハングル文字が白い枠で囲われていることでしょう。これはアプリが映り込んだ画像の中から「ここがハングル文字だろう」と目星をつけたということ。その中から本当に翻訳したい個所を指でなぞってみましょう。, 思ったより指で押さえると太い線が書けるかもしれません。なぞってみると明るくなると思います。これがハイライトです。一回でなぞり切れなくても大丈夫。何度もなぞってもいいですし、１箇所だけでなく離れている個所をいくつもなぞっても大丈夫です。, そうすると白かった枠が青く太い線に代わり、アプリ画面の上部に読み取ったハングル文字が表示されているはず！そしてすぐ下には翻訳された日本語訳が出ているのです！, 単語だけでなく、長い文章でも大丈夫です。どうですか？本当に便利ですよね。翻訳された内容をコピペすることもできますし、さらに音声付きで再生することもできるんです。読み取りがなかなかうまくでいないという人も、この手順でやってみて下さい。, ■関連ハングル記事 | もっと身近に韓国ナビ. 無料翻訳サイト、オンラインリアルタイム翻訳アプリ。高品質の自動翻訳を提供し、英語、中国語、フランス語、スペイン語、アラビア語、ポルトガル語、ドイツ語、ロシア語、韓国語などの双方向翻訳をサポートします。